Notícias

Hino da JMJ Lisboa 2023 ganha versão diferenciada em castellano

Ouça agora uma nova versão do hino da JMJ.

comshalom

O hino da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) Lisboa 2023 já está ecoando em diversas paróquias no mundo inteiro. E em cada país, há uma versão especial. Na Espanha, uma adaptação exclusiva em castellano foi lançada na última semana. Além de trazer a tradução do hino oficial, a nova canção traz recado em rap para os jovens espanhóis.

Confira letra do hino da JMJ Lisboa 2023

De todo o mundo para este lugar
Partimos, voamos, chegamos aqui
Com Maria, ensaiamos um sim
Queremos servir, fazer a vontade
Do Pai, nosso Pai
Chamados a ser com Cristo Jesus
Queremos dar, queremos estar
Dispostos ao sim, fazer como a Mãe

Todos vão ouvir a nossa voz
Levantemos os braços, há pressa no ar
Jesus vive e não nos deixa sós
Não mais deixaremos de amar

Tu que andas à procura de ti
Parte à descoberta, vem ver o que eu vi
Vem conosco, vem olhar para além
Daquilo que fazes e que não te deixa
Sorrir e amar

Não olhes para trás, não digas que não
Ouve o teu coração
E parte, sem medo, nesta missão

Foi Maria quem primeiro acolheu
A grande surpresa da vida sem fim
Confiante e simples, quis receber
Tão grande mistério de um Deus que é
Pra sempre / Por ti e por mim
Não posso calar, não posso deixar
De dizer: Meu Senhor
Conta comigo, não mais calarei!

Sem ter dúvidas da sua missão
Maria, tão jovem, depressa deixou
Sua casa e pela montanha subiu
Pra ver Isabel e logo encontrou
Saudação, comunhão
O fruto é bendito, é o meu Senhor!
E eu também quero ouvir
Porque acreditaste, para sempre és feliz!

Confira a seguir os pacotes Shalom

A: PRÉ-JMJ + JMJ + AÉREO
(Período da Viagem – 26/07 a 08/08/2023)

Neste pacote além de participar da JMJ em Lisboa e do All Together pós JMJ, o jovem terá a oportunidade de fazer uma peregrinação para Braga nos dias 26 a 31 de julho para a semana missionária que antecede a jornada.

Inclui: Passagem aérea + Seguro Viagem + Inscrição na Pré-JMJ + Inscrição na JMJ (A1+) + Kit Peregrino SH + All Together + Alimentação* + Hospedagem + Translado Lisboa/Braga + Transporte (Durante a JMJ)

Valores (em euros):

  • Saindo de Fortaleza: A partir de 2.390,0 €
  • Saindo de São Paulo (GRU) e Brasília: A partir de 2.475 €

*No dia 8 está incluso apenas o café da manhã.

B: JMJ + AÉREO
(Período da Viagem – 31/07 a 09/08/2023)

Nesta categoria, a inscrição será feita para que o jovem fique hospedado em alojamento, que será em igrejas, casas de famílias e/ou outra modalidade que a organização designar. Além disso, contará com vouchers ou cartões de alimentação e transporte durante todo o evento e também durante a realização do All Together.

Inclui: Passagem aérea + Seguro Viagem + Inscrição na JMJ (A1+) + Kit Peregrino SH + All Together + Alimentação* + Hospedagem + Transporte  (durante a JMJ) 

Valores (em euros):

  • Saindo de Fortaleza: A partir de 2.150 €
  • Saindo de São Paulo (GRU) e Brasília: A partir de 2.295 €

*No dia 31 é incluso apenas o jantar e no dia 08 é incluso apenas o café da manhã.

C: MOCHILEIRO
(sem passagem aérea inclusa)

Este pacote dará direito apenas à inscrição da JMJ, sem passagem aérea incluída. Se o jovem desejar ir à Pré-JMJ, precisará também adquirir o transfer.

Valores (em euros):

  • PRÉ + JMJ: Inscrição na Pré-JMJ + Seguro Saúde *+ Inscrição na JMJ (A1+) + Kit Peregrino SH + All Together + Alimentação** + Hospedagem + Transporte (Durante a JMJ)*** – a partir de 435 €
  • JMJ: Inscrição na JMJ (A1+) + Seguro Saúde +  Kit Peregrino SH + All Together + Alimentação****+ Hospedagem +Transporte  (durante a JMJ) – a partir de 360 

* Apenas durante o período da JMJ
** No dia 8 só inclui café da manhã
***Não inclui: traslado da Pré-JMJ a JMJ
**** A Alimentação no dia 31 inclui apenas o jantar.

[CLIQUE AQUI E faça já sua inscrição]

Shalom na JMJ Lisboa 2023

Data: de 01 a 06 de agosto

Local: Lisboa, Portugal

Maiores informações:
A3 Turismo: 
(85) 99283 – 6000
E-mail:  jmj@comshalom.org

Continue lendo sobre a JMJ Lisboa 2023

JMJ 2023: Papa convida os jovens a partilhar os sonhos com outros jovens do mundo

Você sabe o que é JMJ?

Experiência missionária: Vamos juntos para a JMJ em Lisboa

Confira mais detalhes sobre a JMJ 2023


Comentários

Aviso: Os comentários são de responsabilidade dos autores e não representam a opinião da Comunidade Shalom. É proibido inserir comentários que violem a lei, a moral e os bons costumes ou violem os direitos dos outros. Os editores podem retirar sem aviso prévio os comentários que não cumprirem os critérios estabelecidos neste aviso ou que estejam fora do tema.

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *.

O seu endereço de e-mail não será publicado.