Hino da JMJ Lisboa 2023 ganha versão diferenciada em castellano

O hino da Jornada Mundial da Juventude (JMJ) Lisboa 2023 já está ecoando em diversas paróquias no mundo inteiro. E em cada país, há uma versão especial. Na Espanha, uma adaptação exclusiva em castellano foi lançada na última semana. Além de trazer a tradução do hino oficial, a nova canção traz recado em rap para os jovens espanhóis.

Confira letra do hino da JMJ Lisboa 2023

De todo o mundo para este lugar
Partimos, voamos, chegamos aqui
Com Maria, ensaiamos um sim
Queremos servir, fazer a vontade
Do Pai, nosso Pai
Chamados a ser com Cristo Jesus
Queremos dar, queremos estar
Dispostos ao sim, fazer como a Mãe

Todos vão ouvir a nossa voz
Levantemos os braços, há pressa no ar
Jesus vive e não nos deixa sós
Não mais deixaremos de amar

Tu que andas à procura de ti
Parte à descoberta, vem ver o que eu vi
Vem conosco, vem olhar para além
Daquilo que fazes e que não te deixa
Sorrir e amar

Não olhes para trás, não digas que não
Ouve o teu coração
E parte, sem medo, nesta missão

Foi Maria quem primeiro acolheu
A grande surpresa da vida sem fim
Confiante e simples, quis receber
Tão grande mistério de um Deus que é
Pra sempre / Por ti e por mim
Não posso calar, não posso deixar
De dizer: Meu Senhor
Conta comigo, não mais calarei!

Sem ter dúvidas da sua missão
Maria, tão jovem, depressa deixou
Sua casa e pela montanha subiu
Pra ver Isabel e logo encontrou
Saudação, comunhão
O fruto é bendito, é o meu Senhor!
E eu também quero ouvir
Porque acreditaste, para sempre és feliz!

Confira a seguir os pacotes Shalom

A: PRÉ-JMJ + JMJ + AÉREO
(Período da Viagem – 26/07 a 08/08/2023)

Neste pacote além de participar da JMJ em Lisboa e do All Together pós JMJ, o jovem terá a oportunidade de fazer uma peregrinação para Braga nos dias 26 a 31 de julho para a semana missionária que antecede a jornada.

Inclui: Passagem aérea + Seguro Viagem + Inscrição na Pré-JMJ + Inscrição na JMJ (A1+) + Kit Peregrino SH + All Together + Alimentação* + Hospedagem + Translado Lisboa/Braga + Transporte (Durante a JMJ)

Valores (em euros):

Saindo de Fortaleza: A partir de 2.390,0 €
Saindo de São Paulo (GRU) e Brasília: A partir de 2.475 €

*No dia 8 está incluso apenas o café da manhã.

B: JMJ + AÉREO
(Período da Viagem – 31/07 a 09/08/2023)

Nesta categoria, a inscrição será feita para que o jovem fique hospedado em alojamento, que será em igrejas, casas de famílias e/ou outra modalidade que a organização designar. Além disso, contará com vouchers ou cartões de alimentação e transporte durante todo o evento e também durante a realização do All Together.

Inclui: Passagem aérea + Seguro Viagem + Inscrição na JMJ (A1+) + Kit Peregrino SH + All Together + Alimentação* + Hospedagem + Transporte (durante a JMJ)

Valores (em euros):

Saindo de Fortaleza: A partir de 2.150 €
Saindo de São Paulo (GRU) e Brasília: A partir de 2.295 €

*No dia 31 é incluso apenas o jantar e no dia 08 é incluso apenas o café da manhã.

C: MOCHILEIRO
(sem passagem aérea inclusa)

Este pacote dará direito apenas à inscrição da JMJ, sem passagem aérea incluída. Se o jovem desejar ir à Pré-JMJ, precisará também adquirir o transfer.

Valores (em euros):

PRÉ + JMJ: Inscrição na Pré-JMJ + Seguro Saúde *+ Inscrição na JMJ (A1+) + Kit Peregrino SH + All Together + Alimentação** + Hospedagem + Transporte (Durante a JMJ)*** – a partir de 435 €
JMJ: Inscrição na JMJ (A1+) + Seguro Saúde + Kit Peregrino SH + All Together + Alimentação****+ Hospedagem +Transporte (durante a JMJ) – a partir de 360 €

* Apenas durante o período da JMJ
** No dia 8 só inclui café da manhã
***Não inclui: traslado da Pré-JMJ a JMJ
**** A Alimentação no dia 31 inclui apenas o jantar.

[CLIQUE AQUI E faça já sua inscrição]