A série de televisão The Chosen, que retrata a vida de Jesus Cristo e seus discípulos, continua a crescer em popularidade e sucesso. A obra pode, em breve, superar a série de TV Baywatch como o programa mais dublado de todos os tempos. Atualmente, Baywatch detém o recorde com 34 dublagens, mas The Chosen planeja ser traduzido para 50 idiomas ainda neste ano.
A Fundação Come and See está colaborando com a série para financiar parte significativa da dublagem e ajudar The Chosen a atingir seu objetivo de alcançar um bilhão de pessoas com a mensagem de Jesus. A quarta temporada da série começou a ser filmada em março de 2023 e será lançada no início de 2024.
O set escolhido para contar os novos episódios foi a cidade de Midlothian, no estado do Texas, Estados Unidos da América (EUA). Vale destacar que essa não é a primeira vez que as gravações acontecem nesse local. O espaço já conta com um réplica da vila do primeiro século e um estúdio de som com mais de dois mil metros quadrados. Segundo Noah James, que interpreta o discípulo André, o lugar oferece a experiência de estar em Cafarnaum, 2.000 anos atrás.
A quarta parte dessa história – prevista para ser contata em sete temporadas – continuará com os passos de Jesus logo após a multiplicação dos pães e dos peixes. Ao todo, a nova leva de episódios deve contar com oito capítulos inéditos.
>> Acompanhe a Comunidade Shalom no YouTube
Série The Chosen em 600 idiomas
A equipe de The Chosen anunciou ainda que as primeiras temporadas estão em processo de tradução para mais de 600 idiomas. Essa foi a forma que os produtores encontraram para levar a mensagem de Jesus a todas as nações e a todos os povos. No mundo, mais de 108 milhões de pessoas já assistiram à série desde a sua estreia.
Leia também | Documentário “Menina Benigna, a beata do Ceará” será exibido na TV aberta neste mês de abril
