“Jesus, único Amor, ao pé de Teu Calvário,
Que prazer para mim, à noite, jogar flores!
Rosas primaveris por Ti despetalando,
Quisera enxugar Teu pranto.
[Jeter des fleurs]
Atirar flores é ofertar as primícias
De pequenos gemidos e de grandes dores.
Alegrias e penas, leves sacrifícios,
Estas são minhas flores!
[Jeter des fleurs]
Com a alma enamorada de Tua beleza,
Quero dar-Te, Senhor, meus perfumes e flores.
E, atirando-as por Ti, sobre as asas da brisa,
Quero abrasar os corações!
[Jeter des fleurs]
Jogar flores, Jesus, eis aí minhas armas
Quando quero lutar para salvar pecadores;
Nesta batalha venço… e sempre Te desarmo
Com minhas flores!
[Jeter des fleurs]
As pétalas da flor, acariciando Tua Face,
Vão dizendo que é Teu este meu coração.
Compreendes o que diz minha rosa esfolhada
Sorrindo ao meu amor!
[Jeter des fleurs]
Jogar Flores, repetindo Teus louvores,
Só tenho este prazer neste vale de dores…
Daqui a pouco, no céu, estarei com os Teus anjos
Jogando flores!”
Santa Teresinha do Menino Jesus
Tradução livre
