O videoclipe de “Like a Virgin” interpretada por Irmã Cristina Scuccia, freira católica da congregação das Irmãs Ursulinas, foi divulgado à meia-noite desta segunda-feira e já é um post viral nas redes. As pessoas se questionam “se a música é apropriada para ser cantada por uma ‘irmã’, como se viver a fé fosse uma limitação”, como afirma o internauta Zappi Amato, em comentário sobre o videoclipe.
Vencedora da última edição do The Voice Italy, neste ano, a freira virou fenômeno na internet. “O que é adequado e o que não é? Os limites que os outros colocam são adequados? Ou é apropriado levar alegria e fé além dos limites da crença comum? Se a Irmã Cristina conseguiu transformar um ‘desleixado’ “Like a Virgin”, dos anos 80, em uma obra-prima de gentileza e amor, então a escolha da música não poderia ser melhor”, continua Zappi. “Os passos para evangelizar o mundo devem ser dados de acordo com os caminhos do mundo, mas não ‘pelo mundo’. Deixemo-nos guiar pela extraordinária voz de Irmã Cristina pelas vias do mundo… e você vai ver que o mundo mudará o caminho” disse o internauta. O fã ainda aproveita o espaço para agradecer à congregação das Irmãs Ursulinas da Sagrada Família, “que acreditaram neste projeto, acreditam e acreditarão no futuro”, porque nas dificuldades inegáveis do projeto “ajudarão a levar alegria em um mundo que, sem saber, tem uma grande necessidade de voltar a acreditar”.
A maioria dos comentários contém elogios à ideia, mas também não faltam aqueles que criticam a versão de Irmã Cristina da canção pop de Madonna. “Exclui Deus da própria vida, do seu dia, das suas escolhas. Depois, quando as coisas vão mal, se queixa de que não há Deus”, afirma ‘Gauss74’.
Ao que tudo indica, o dinheiro arrecadado com o download da versão de “Like a Virgin” será usado para fins sociais, destinado a crianças no Brasil.
Mila Marega
Parabéns Rafael !!! Talvez assim os ignorantes e preconceituosos reflitam ….
Que fato triste e herege! Uma freira que fez voto de castidade cantando uma música que simula um desabafo de uma relação sexual… me admira uma comunidade como a Shalom achar isso bonito. É vergonhoso. Temos muitos exemplos de padres que começaram assim e acabaram casados.E temos que ouvir o povo dizer que a Igreja Católica permite tudo, porque ate as freiras agem assim. Perguntam se o Papa vai gravar também a música da boquinha da garrafa.E nós temos que presenciar os proprios católicos aplaudindo isso. Dai a Deus o que é de Deus e a Cesar o que é de Cesar. Competir com a Madona para desmistificar uma música com apelos sexuais… é do mundo. Orar e louvar em um convento é de Deus. Cuidado para não colocarem mais almas a perder do que ja temos. a responsabilidade de vocês é imensa. Não traga o mundo para a igreja… leve a Igreja ao mundo.Jesus por si só basta. Ele faz novas todas as coisas. Não precisa de nada do mundo para isso. Fique em paz
Desculpe mas… sobre essa musica da Madonna(Like a virgin) ñ tem nada a ver o q vc disse em relação a ter apelação sexual… ñ estou defendendo a cantora… porem, tem musica dela q tem ótima letra… artistas pop mesmo q tem musicas com apelação sexual como a Lady GaGa por exemplo esses sim são ‘hereges’… portanto eu aconselho q veja as traduções da letras da musicas e entenda antes de criticar…
ta ai a letra da musica Like A Virgin traduzida abaixo se vc quiser entender…
Eu passei por maus momentos
Não sei como sobrevivi
Não sabia quão perdida eu estava
Até que encontrei você
Eu estava derrotada, incompleta
Fui usada. Estava triste e melancólica
Mas você me faz sentir
Você me fez sentir
Nova em folha
Refrão
Como uma virgem
Tocada pela primeira vez
Como uma virgem
Quando seu coração bate
Junto ao meu
Vou te dar todo meu amor, garoto
Meu medo está passando rápido
Estive guardando isso tudo pra você
Porque só o amor pode durar
Você é tão gentil, e é somente meu
Me fez mais forte. Você me deu coragem
Seu amor tirou de mim
Sim, o seu amor tirou de mim
O que estava assustado e frio
(REFRÃO)
OOh, oh, oh
Você é tão gentil, e é somente meu
Serei sua até o fim
Porque você me fez sentir
Você me fez sentir
Que eu não tenho nada para esconder
(REFRÃO)
Como uma virgem
Como uma virgem
Me sinto tão bem por dentro
Quando você me abraça, e seu coração bate, e você me ama
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, baby
Não pode ouvir meu coração
Pela primeira vez?
ah e mais uma tradução de musica da Madonna se vc quiser conferir
Like A Prayer
A vida é um mistério, todos devem permanecer sozinhos
Eu ouço você chamar meu nome
E me sinto em casa
REFRÃO
Quando você chama meu nome é como uma pequena oração
Estou de joelhos, eu quero te guiar
A meia-noite eu posso sentir seu poder
Como uma oração, você sabe que vou te guiar
Eu ouço sua voz, é como um anjo cantando
Eu não tenho escolha, eu ouço sua voz
Sinto vontade de voar
Eu fecho meus olhos, Ó Deus acho que estou caindo
Fora do céu, eu fecho meus olhos
Deus me ajude
REFRÃO
Quando você chama meu nome é como uma pequena oração
Estou de joelhos, eu quero te guiar
A meia-noite eu posso sentir seu poder
Como uma oração, você sabe que vou te guiar
Como uma criança você sussurra suavemente para mim
Você está em controle como uma criança
Agora estou dançando
É como um sonho, sem fim e sem começo
Você está aqui comigo, é como um sonho
Deixe o coro cantar
REFRÃO
Quando você chama meu nome é como uma pequena oração
Estou de joelhos, eu quero te guiar
A meia-noite eu posso sentir seu poder
Como uma oração, você sabe que vou te guiar
A vida é um mistério, todos devem permanecer sozinhos
Eu ouço você chamar meu nome
E me sinto em casa
Como uma oração, sua voz me guia
Como uma reflexão pra mim, você é um mistério
Assim como um sonho, você não é o que parece
Como uma oração, não tenho escolha
Sua voz pode me guiar
Como uma oração, te guiarei
É como um sonho para mim