“Mint Mária, őrizzük magunkban a Karácsonykor fellobbant lángot, vigyük el mindenhová, a mindennapi életbe.”
Come Maria, custodiamo in noi la luce accesa a Natale, portiamola dappertutto, nella vita di ogni giorno.
Mariam imitemur lucem natalis temporis custodiendo eamque iugiter ubique adferendo.
Como María, conservemos la luz encendida en Navidad, y llevémosla a todas partes, en la vida cotidiana.
Jak Maryja zachowujmy w sobie światło Bożego Narodzenia, nieśmy je wszędzie, w każdym dniu życia.
Like Mary, may we nurture the light born within us at Christmas. May we carry it everywhere in our daily lives.
Wie Maria wollen wir das an Weihnachten entzündete Licht in uns bewahren und es überall in den Alltag hineintragen.
Como Maria, guardemos em nós a luz acesa no Natal; irradiemo-la por toda a parte, na vida de cada dia.
Comme Marie, gardons en nous la lumière allumée à Noël, portons-la partout, dans la vie de chaque jour.
على مثال مريم العذراء، دعونا نحتفظ في داخلنا بنور الميلاد مشتعلا، لنحمله في كل مكان، وفي الحياة اليومية.
Vatikáni Rádió honlapjáról