Shalom

Bergolismos: Conheça 15 expressões típicas do Papa Francisco

Para traduzir a “conversa” do Papa com os jovens em vários idiomas, uma equipe de voluntários poliglota teve um treinamento específico em vista de facilitar a interpretação dos “bergolismos”.

comshalom

O Papa em breve chega ao Panamá para mais uma Jornada Mundial da Juventude (JMJ). Os jovens do mundo inteiro participarão de momentos especiais com o Santo Padre. Para traduzir a “conversa” em vários idiomas, uma equipe de voluntários poliglota teve um treinamento específico em vista de facilitar a interpretação dos “bergolismos”, ou seja, as expressões próprias do Papa Francisco em suas homilias e discursos durante a JMJ.

Para dar exemplos mais práticos aos jovens, o pontífice pode aconselhar a galera a não “balconear” a vida, não ter cara de “estampita” e muito menos “pasarse de rosca”. Mas “primerear” e “apapachar” são dicas que não podem passar em branco. E aí, entendeu algo coisa? Não? Então, clique e descubra essas e tantas outras expressões do Papa Francisco para não ficar boiando e captar a melhor cada mensagem.

 

Comentários

Aviso: Os comentários são de responsabilidade dos autores e não representam a opinião da Comunidade Shalom. É proibido inserir comentários que violem a lei, a moral e os bons costumes ou violem os direitos dos outros. Os editores podem retirar sem aviso prévio os comentários que não cumprirem os critérios estabelecidos neste aviso ou que estejam fora do tema.

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *.

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *